Monday, 28 October 2013

C.H. Riviera - Great Opening.


Witajcie!
 
W ostatni piątek miało miejsce Wielkie Otwarcie jednej z największych galerii handlowych w Polsce. Wzięło w niej udział wiele znanych osobistości, w tym blogerek. Wielu szczęśliwców miało okazję spotkać m.in. Jemerced. Niestety, Maffashion miała inne zobowiązania i nie pojawiła się,
Tłum był ogromny, jednak uważam, że warto się było tam pojawić. Zwłaszcza, że otrzymałam od firmy Sinsay zaproszenie na otwarcie ich butiku. Wraz z innymi blogerkami mogłyśmy się tam poczuć naprawdę wyjątkowo. Zabawa była świetna, a do tego każda z nas otrzymała upominek w postaci uroczej koszulki oraz rabatu :)
Teraz zostawiam Was z fotorelacją z tego wydarzenia. Buziaki, do jutra!
 
 
Hi there!
 
Last Friday the Grand Opening of one of the largest shopping malls in Poland took place. It was attended by many celebrities, including bloggers. Many lucky people had the chance to meet for example Jemerced. Unfortunately, Maffashion had other commitments and did not show up,
The crowd was huge, but I think it was worth to appear there. Especially that I have received from the company Sinsay invitation for the opening of their boutique. Along with other bloggers we could be there to feel really special. The party was great, and each of us received a gift of a lovely t-shirt and discount :)
Now I leave you with photo-relation from the event. Kisses, see you tomorrow!
 
 
 
 
I na koniec kilka zdjęć z mojego Instagrama!
@annffashion
 
In the end some photos from my Instagram!
@annffashion
 

| Facebook | Lookbook | Instagram |
 


Saturday, 26 October 2013

Top With An Anchor.


Linkin Park - What I've Done

"Należy iść przez życie tak cicho, żeby Los cię nie zauważył..."
'You should go through life so quietly so that the Destiny could not notice you...'



Każdy z nas ma czasem ochotę zniknąć - wtopić się w tłum, nie wyróżniać na ulicy, na szkolnym korytarzu. Ta stylizacja zdecydowanie pochodzi z takiego dnia, kiedy oprócz tego padało, a sesja zrobiona była pomiędzy dwoma ogromnymi deszczowymi chmurami :) I chociaż mogłoby się wydawać nudno i monotonnie, całość jest spójna i zachowana w podobnym stylu. Koszulka z kotwicą świetnie komponuje się z marynarskim sweterkiem. Ciemne jeansowe rurki podkreślają pewną zachowawczość outfitu. Lokalizacja sesji nie była zbiegiem okoliczności, strój zaś do niej nawiązuje. Chyba tylko brakuje... czapki kapitana na mojej głowie ;P
All of us have ever wanted to disappear for some time - blend in in the crowd, not stand out on the street, in the school hallway. This outfit definitely comes from such day. It was also raining, a session was made ​​between two huge rain-clouds :) At while it may seem boring and monotonous, but the whole is consistent and maintained in a similar style. T-shirt with an anchor matches well with the sailor sweater. Dark skinny jeans emphasize a certain conservatism of outfit. Location of this session was not a coincidenceclothes refer to it. Perhaps the only missing thing is... captain cap on my head ;P

 
ph. Marta Stokowska
 
sweater - Tchibo
top - no name
pants - Vero Moda
Boots - Deichmann
 

Thursday, 24 October 2013

Army Jacket.


OneRepublic - If I Lose Myself

"Całkowita wolność to zapomnienie o niej w ogóle..."
'Total freedom is to forget about it at all...'



Planujemy kolejne posty, chcemy wyglądać jak najlepiej, jednak pewne okoliczności sprawiają, że lepsze stylizacje oddalamy w czasie, chwilowo wybierając pozornie gorsze outfity. W końcu trzeba (a raczej chce się) dodawać nowe posty. Idziesz na sesję, pozujesz, do głowy przychodzą co chwilę nowe pomysły... W domu albo jeszcze na miejscu patrzysz na efekty i... jesteś pozytywnie zaskoczona! Tak miałam podczas tej sesji. Z powodu remontu mieszkania chwilowo mieszkam gdzie indziej, nie mam tam dostępu do Internetu. Posty dodaję w domu przyjaciółki, więc nie mam siły zbytnio się starać. I nagle... jest taka jedna sesja, taki jeden dzień, który jakoś poprawia nastrój, zmienia punkt widzenia. Zdjęcia, które przewidywane jako nieciekawe, bardzo mnie usatysfakcjonowały i było dużo śmiechu podczas sesji. Więc... ENJOY THE EFFECTS :))
You are planning to further posts, you want tchem to look their best, but certain circumstances make some better looks further away in time, temporarily selecting seemingly worse outfits. In the end you have (or rather want to) add new posts. You go on a session, you pose, come up with new ideas every now and then... At home or even on-site you look at the effects and... you are positively surprised! So had I during this session. Due to the renovation of my flat, I temporarily live somewhere else, I do not have Internet access there. I add posts in a friend's house, so I do not try to force too much. And suddenly... is that one session, so one day, which somehow improves your mood, change point of view. Photos that are expected as uninteresting, I am very satisfied and there was a lot of laughter during the session. So... ENJOY THE EFFECTS :))


ph. Marta Stokowska
jacket - C&A
top - Cropp
pants - C&A
boots - CCC