Sunday, 22 December 2013

All I Want For Christmas Is You.


Wham! - Last Christmas
 
"Nig­dzie nie ku­pisz szczęścia, miłość da­je je gratis..."
'You won't buy happiness anywhere, love offers it for free...'
 

Co roku zadaję sobie pytanie: co włożyć na wigilię klasową? Po tylu latach klasyczny strój galowy wydał mi się zbyt nudny, więc postanowiłam przełamać go, stawiając na kojarzącą mi się ze świętami sukienkę. Do tego brązowy sweter. Pozostawał jedynie odwieczny problem butów... Postawiłam na moje bardzo ciepłe i wygodne buty, które są najnowszą perełką w mojej szafie ;)
A Wy co ubrałyście na klasowe wigilie? Obowiązywał u Was strój galowy czy możliwa była większa dowolność? 

 
ph. Marta Stokowska
 
Dress - Orsay
Cardigan - Cache-Cache
Boots - Deichmann
 


Monday, 16 December 2013

Christmas Is Coming To Town.

 
Hej hej ;)
Nadchodzą święta... Z powodu niesprzyjającej pogody w ostatnim czasie nie mogłam zrobić żadnych sesji zdjęciowych na bloga, dlatego dzisiaj zdecydowałam się pokazać Wam moje małe kuchenne arcydzieło - domek z piernika. Pieczenie go jest u mnie w domu pewną coroczną tradycją. Jak Wam się podoba? ;)
 
Hi there ;)
Christmas is coming... Because of bad weather I was not able to take fashion photos for the blog so I decided to show you my little masterpiece - gingerbread house. Baking it is a kind of every-year tradition in my home. Do you like it? ;)
 
 


Friday, 22 November 2013

S.O.S. - Happiness.

 
System of a Down - Lonely Day
 
"Udawanie kogoś innego to marnowanie kogoś, kim się jest..."
'Pretending to be someone else is wasting someone who you really are...'
 
 
Szczęście. Czym ono właściwie jest? Czymś stałym - stanem ducha, stanem umysłu? A może jednak czymś chwilowym, ulotnym? Jak zdefiniować szczęście? Czy to w ogóle jest możliwe? Jednak każdy z nas ma w życiu inne priorytety, inne wartości... Pomimo to każdy człowiek dąży do szczęścia - to chyba tkwi w naszej podświadomości. Zastanówmy się jednak: czy warto za wszelką cenę dążyć do szczęścia? Wysilać się, starać... skoro i tak kiedyś umrzemy? Jasne, być może osiągniemy szczęście, ale ile ono potrwa? Czy naprawdę jest aż tak konieczne? Według mnie owszem. Nieważne jak długo bym miała o nie zabiegać, zamierzam je osiągnąć... A Wy? ;)
P.S.: Przepraszam za fatalną jakość zdjęć, ale niekorzystne warunki atmosferyczne uniemożliwiły wykonanie dobrej sesji.
 
Happiness. What it actually is? Something solid - a state of mind? But maybe something momentary, fleeting? How do you define happiness? Is it even possible to define it? Each of us has different priorities in life, other values ​... In spite of that, every man aspires to happiness - it probably lies in our subconscious. Consider, however: is it worth it at all costs strive for happiness? Bother, try... and so once we die? Sure, you can achieve happiness, but how much it will last? Is it really so necessary? According to me, yes. No matter how long I was to reach it, I'm going to achieve it... And you? ;)
PS Sorry for the bad quality of the photos but bad weather conditions didn't let me make a good session.
 
 
ph. Marta Stokowska
 
White Sweater - Mohito
Light Pants - Vero Moda
Brown Boots - Deichmann
Retro Watch - Lokaah
 
| Facebook | Lookbook | Instagram |

Sunday, 17 November 2013

Passion (Not Only) For Fashion.


Linkin Park - In The End
 
"To smutne, gdy ktoś, kto dał Ci najlepsze wspomnienia, sam staje się wspomnieniem..."
'It's sad when person who gave you the best memories becomes a memory...' 

 
Pasja. Chyba każdy z nas ją ma... Często związana jest z jakimiś wrodzonymi predyspozycjami, niekiedy po prostu z tym, co nas interesuje. Ostatnio zadałam sobie pytanie: po co człowiekowi pasje? Ma tyle innych obowiązków, dlaczego więc miałby przeznaczać czas na realizowanie nie do końca potrzebnych mu rzeczy?
A może pasja jest swego rodzaju odskocznią od rzeczywistości? Dla mnie na pewno. Gdy mogę robić to, co lubię - jestem w siódmym niebie. Gdy mam szansę pójść na sesję, a następnie zasiąść do komputera i napisać kolejnego posta dla Was... Gdy mam okazję pójść ze znajomymi na lodowisko, poćwiczyć różne tricki, pośmiać się, pogadać... Sprawia mi to ogromną radość, poprawia humor. Odnoszę wrażenie, że pasje dodają człowiekowi siły, nadają życiu sens. Ja nie wyobrażam sobie życia bez moich pasji, gdy robię to, co lubię, oddaję się temu w 100%. I sprawia mi to ogromną frajdę :)
 
Passion. I think everybody has at least one... It's often connected with your natural predispositions but often with your hobbies. Recently, I have asked myself a question: why do people have passions? There are so many other things we have to do, why do you waste time doing unnecessary stuff?
Or maybe passion is a kind of jump from reality? For me - that's it. When I have a Chance to go on a session and then write a post for you... When I can go to the ice rink with my friends, do tricks, talk and smile... I'm in seventh heaven. It seems to me that passion give some power to us, give some sense for our lifes. I can't imagine my life without passion, I always do my best while doing what I really enjoy. :)


ph. Paulina Rudzka /PRPhoto
 
White Sweater - Stradivarius
Patterned Pants - New Yorker
Black Boots - CCC
Necklace - Lokaah