Monday, 14 October 2013

Pink Beannie.


Queen - We Are The Champions
 
"Nie myśl o szczęściu. Nie przyjdzie - nie sprawi Ci zawodu. przyjdzie - zrobi niespodziankę..."
'Don't think about happiness. It won't come - you won't be disappointed. It will come - it will be a surprise...'
 

Jeszcze do początku 2012 roku od zawsze zazdrościłam ludziom, którzy mieli prawdziwą pasję, z zaangażowaniem jej się oddawali, poświęcali. Potrafili powiedzieć wiele na jej temat, prowadzić niekończące się dyskusje, opowiadać tak, że każdy chciał słuchać. Pamiętam jak prawie dwa lata temu do głowy przyszła mi pewna myśl: "Fajnie byłoby znać się na piłce nożnej. Ale tak, że miałoby się ulubioną drużynę i było jej dozgonnie wiernym". Trochę żałowałam wtedy, że nie jestem pewna, na czym polega spalony, a kiedy sędzia dyktuje rzut wolny (nie byłam jednakże aż taką ofiarą losu, by nie wiedzieć co to karny).
 
Until the beginning of 2012, I have always been envious of people who have a real passion, they sacrificed for it. They could tell you a lot about it and lead endless discussions, talk so that everyone wanted to listen. I remember almost two years ago I came up with an idea: "It would be nice to know football. But to have your favorite team, and be faithful to it forever." I wanted to know the rules better (especially I only knew what penalty was).
 
 
W 2010 roku, podczas Mundialu w RPA, kiedy to zafascynowała mnie reprezentacja Hiszpanii (i której w finale gorąco kibicowałam), zdecydowanie polubiłam piłkę nożną. Pamiętam, że gdy byłam młodsza, czasami oglądałam z kuzynem mecze. I właściwie tylko te z udziałem Realu Madryt mnie interesowały. Jednak teraz jestem pewna, że to kilka miesięcy przed Euro 2012 nastąpił ogromny przełom. Już wiedziałam, za kogo będę trzymać kciuki, aż do połamania kości. Wierzyłam w nich z całej siły, ale cały czas bałam się, że po wygraniu poprzednich mistrzostw Europy oraz świata po prostu ulegną presji. Moje obawy nasiliły się po pierwszym meczu, w którym zremisowali z Włochami...
 
In 2010, during the World Cup in South Africa, I became fascinated by the representation of Spain (and which in the final I had heat cheered), I definitely got friendly with football. I remember when I was younger, sometimes watched matches with my cousin. Actually only Real Madrid interested me. But now I'm sure that a few months before Euro 2012 there was a huge breakthrough. I knew, for whom I would keep my fingers crossed until the breaking of bones. I believed in them with all my strength, but the whole time I was afraid that after winning the previous European Championships they will be under pressure. My fears intensified after the first game, in which they drew with Italy...
 
 

La Roja wygrywała jednak każdy kolejny mecz. Kryzys nastąpił w półfinale, ale w serii rzutów karnych nieoceniony Iker Casillas uratował drużynę. W niedzielę, 1 lipca, przez cały dzień prześladowały mnie różne przeczucia. Przez kilka godzin chodziłam cała podenerwowana. W końcu, o 20.45, rozpoczął się wielki finał. Ponowne spotkanie z Włochami. Ale gdy sędzia zagwizdał po raz pierwszy, byłam już pewna, co się wydarzy...
I nie myliłam się. Pamiętam to, jakby było zaledwie dwa dni temu. 14. minuta - gol Davida Silvy. 41. - Jordi Alba. Przerwa. Po 15 minutach piłkarze wracają na boisko. Mecz powoli dochodzi końca, ale dzieje się coś niesamowitego. 84. minuta - Fernando Torres. 88. minuta - przepiękna akcja i bramka Juana Maty, który zaledwie chwilę wcześniej wszedł na boisko! Po doliczeniu 4 minut, przy stanie 4:0, sędzia kończy mecz. Piłkarze hiszpańscy zbiegają się na środku boiska. A mi z oczu lecą łzy. Łzy szczęścia. "Dziękuję, Iker, dziękuję, Hiszpanio" - myślę...

Była to zdecydowanie jedna z najcudowniejszych chwil w moim życiu. Cały kolejny dzień przepłakałam, tak bardzo mi ulżyło. Tak bardzo się ucieszyłam. Bo jestem kibicem Realu Madryt (a połowa Królewskich gra w La Furia Roja, jak Hiszpanie nazywają drużynę narodową). Bo jestem kibicem reprezentacji Hiszpanii. Bo Iker Casillas jest moim autorytetem. Bez względu na wszystko. I już na zawsze...

La Roja was winning each subsequent game. The crisis came in the semi-finals  but in the penalty shoot-out, Iker Casillas saved invaluable team. On Sunday, July 1, all day long I was plagued with different feeling. For a few hours I went all nervous. Finally, at 20.45, the final started. The reunion of Italy. But when the referee whistled for the first time, I was sure what 's going to happen...I was not wrong I remember it as if it was just two days ago. 14th minute - Goal of David Silva. 41 - Jordi Alba. Break. After 15 minutes, the players return to the pitch. Match slowly reaches the end, but then something incredible happens. 84th minute - Fernando Torres. 88th minute - a beautiful action and goal for Juan Mata, who only moments earlier came off! After adding four minutes,with the state of 4:0, the referee ends the match. Spanish players converge on the center of the pitch. And I burst into tears. Tears of happiness. " Thank you, Iker, thank you, Hiszpanio " - I say...It was by far one of the most beautiful moments in my life. I have been crying for the whole following day, I was so relieved. so happy . Because I'm a fan of Real Madrid (and half of the Kings play in La Furia Roja, how the Spanish national team is called) . Because I am a supporter of the Spanish national team  Because Iker Casillas is my authority. No matter what. Forever...
 
   
ph. Marta Stokowska
 
Beannie - Lokaah
Grey Top - Stradivarius
White Top - C&A
Pants - Vero Moda
Sneakers - Puma
 


137 comments:

  1. świetna sesja w fajnym miejscu! ;]

    ReplyDelete
  2. ale czapeczka zajebista :D

    loszi.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. Fajnie, że to Twoja pasja:)
    Ja na meczach się nie znam, ale czytając Twoją relację widać, że Ty to wręcz kochasz:)

    ReplyDelete
  4. Thank you :) I follow you too!xx
    Elena, http://ducotedelena.blogspot.fr

    ReplyDelete
  5. urzekła mnie czapka i ten kolor ! rewelacja!

    ReplyDelete
  6. Świetna sesja ;) Czapka też. Parę dni temu zamówiłam sobie takie dwie, ale z napisami ;)

    Zapraszam do mnie i pozdrawiam ;) Zuzia♥
    http://funandfashion98.blogspot.dk/

    ReplyDelete
  7. Love these pictures! That pink hat is the perfect pop of colour!
    the-creationofbeauty.blogspot.com

    ReplyDelete
  8. dobrze, że masz jakąś pasję. dzięki jakiemuś zainteresowaniu człowiek jest tym kim jest, może być z siebie dumny. :)

    http://totylkoinnaja.blogspot.com/

    ReplyDelete
  9. Świetne zdjęcia i mega miejsce !
    Pozdrawiam :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuję, również pozdrawiam :))

      Delete
  10. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  11. Ciekawy blog... Dziękuje za komentarz...
    A co do wspólnej obserwacji jasne już obserwuję....
    Już polubiłam fanpage...
    http://malinabymylife.blogspot.com/

    ReplyDelete
  12. Świetna stylizacja :) Dziękuje za komentarz i również obserwuję :) Pozdrawiam i zapraszam do mnie: http://because-i-like-dots.blogspot.com/

    ReplyDelete
  13. rewelacyjne zdjęcia :)
    szkoda że w mojej okolicy nie ma graffiti ;c

    ReplyDelete
  14. nice photos! http://amazingbrightworld.blogspot.com/

    ReplyDelete
  15. Świetna czapka. Ja bardzo chciałam mieć jakąś pasję, tak głęboką jak twoja ♥ Niestety nic z wyjątkiem blogowania mi nie pozostaje :)
    Pozdrawiam i zapraszam do mnie
    http://smoothie-love.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Przynajmniej masz to, skup się na tym! ;*

      Delete
  16. Cool look you look stylish.
    http://tifi11.blogspot.com

    ReplyDelete
  17. Genialna sesja i stylizacja ! Kocham Twojego bloga <3

    Zapraszam do mnie na nowe posty: zmixowany-blog.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ojejku, dziękuję! Jak mi miło :))

      Delete
  18. Świetny post i blog,długie posty i świetne zdjecia <3
    zapraszam
    www.ulko-latki.blogspot.com

    ReplyDelete
  19. Świetne zdjęcia... Bardzo fajnie, że interesujesz się tan gorliwie piłką nożną... :)
    Pozdrawiam. :* :)

    ReplyDelete
  20. Fajnie mieć pasje, mam synka który gra w klubie,więc rozumiem doskonale. Pozdrawiam!
    madziora76blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ale fajnie! Również pozdrawiam Mamę-Blogerkę ;P

      Delete
  21. och fajny post i śliczne fotki pozdrawiam i zapraszam do siebie :)

    ReplyDelete
  22. uwielbiam piłkę nożną :)
    świetna sesja :)

    ReplyDelete
  23. Ja tez lubie ogladac pilke nozna :) natomiast ja jestem za FCB i im kibicuje :) ale szanuje kazdy klub :)

    ReplyDelete
  24. świetnie wyglądasz ;D

    a co do piłki.. oglądam często z chłopakiem ;D

    ReplyDelete
  25. świetnie wygladasz:) obserwuje również i pozdrawiam:)

    ReplyDelete
  26. pięknie:D
    rozaliafashion.blogspot.com

    ReplyDelete
  27. bardzo fajnie wyglądasz! :)

    ReplyDelete
  28. czapka zdecydowanie króluje w stylizacji :)

    ReplyDelete
  29. Great pictures and outfit. Hollie x

    ReplyDelete
  30. genialny outfit! :)
    http://pollylilyloveyou.blogspot.com/

    ReplyDelete
  31. Super post. Bardzo mi się podoba i miło się go czyta

    Dodaję do obserwowanych i zapraszam do siebie

    http://www.daariaaa.com/

    ReplyDelete
  32. świetne zdjęcia oraz stylizacja ;d

    ReplyDelete
  33. ładnie;)

    oczywiście, jezeli podoba ci się mój blog to zapraszam do obserwowanych- ja już obserwuje;)

    ReplyDelete
  34. Tez lubię piłkę nożną ;))
    fondestdream.blogspot.com

    ReplyDelete
  35. Hi, You commented asking me to follow you, but I already do on GFC :) Hollie x

    ReplyDelete
  36. Szczerze mówiąc rzadko spotykanym jest, aby dziewczyna aż tak bardzo interesowała się piłką nożną, ale widać, że masz pasje i robisz to z przyjemnością, a to się ceni :) Fajna pink luźna czapeczka i bardzo klimatyczne zdjęcia na "skejt parku" hehe :) Gorąco pozdrawiam i zapraszam do mnie :)

    ReplyDelete
  37. świetny zwyklak :)
    bardzo lubię takie stylizacje

    ReplyDelete
  38. Wow, a football fan! Always nice to find one. Of course I cheer for Brazil, it's my country so... But I gotta say, Spain is amazing.
    Great post.
    Xx

    http://tamodado.blogspot.com

    ReplyDelete
  39. I like the bright beanie!

    http://initialed.blogspot.com

    ReplyDelete
  40. CHCESZ WYGRAĆ VANSY??? WEJDŹ!!

    f-village.blogspot.com

    ReplyDelete
  41. super blog ! *.*
    http://lans8380.blogspot.com/ zapraszam do przejrzenia mojego, dopiero zaczynam :)
    każdy komentarz i obserwowanie będzie odwzajemnione :)

    ReplyDelete
  42. swietnie wygladasz:)
    ankagrzanka.blogspot.com

    ReplyDelete
  43. Hej śliczny blog!!!
    Bardzo mi się tutaj podoba!
    Obserwuję <3
    Bardzo mi zależy, żebyś zobaczyła mój bloga, bo uwielbiam twojego!!!!!
    http://kolorowa1233.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. A zapewne jesteś tutaj po raz pierwszy ;P

      Delete
    2. Nie mniej jednak dziękuję za wizytę ^.^

      Delete
  44. i love this cool look !!!thank you for your comment !! followed you on GFC and liked your Facebook page !waiting for you to do the same dear!!!
    xoxo

    ReplyDelete
  45. Ale genialne zdjęcia *.* proponowałas wspólna obserwację także ja juz i czekam na cb :)

    http://basiek-baasiek.blogspot.com/

    ReplyDelete
  46. świetna sesja :D
    dodaję cb do obserwowanych i leczę na to samo :)
    http://dlugiwarkocz.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. I uważaj, żebyś się nie przeliczyła.
      HAHA, żartuję ;p

      Delete
  47. Świetny blog! Jesteś śliczna, hehe :D
    Pierwszy raz widzę dziewczynę, która ma taką pasje. Ja czasami lubię sobie pograć w nożną - oczywiście dziewczyny vs dziewczyny xD
    Obserwuje + dodałam twojego bloga do "Czytanych"

    Pozdrawiam Klaudia!
    //www.jeden-swiat-dwoch-dziewczyn.blogspot.com

    ReplyDelete
  48. Hey cute beanie!! Such a great pop of color :D
    Thank you for visiting my blog and yes I would love to follow each other!
    Already following you!

    http://doublecasualchic.blogspot.com/

    ReplyDelete
  49. Śliczne zdjęcia <3 Ciekawa notka :)
    majtynak.blogspot.com

    ReplyDelete
  50. Dziękuję za odwiedziny na moim blogu :)
    Wyglądasz fantastycznie - rewelacyjne zdjęcia :)
    Pozdrawiam.

    ReplyDelete
  51. Świetne foty, jest kllimat
    Pozdrawiam
    Confassion
    www.confassion.blogspot.com

    ReplyDelete
  52. Świetny blog. : )
    A zdjęcia są super. : )

    ReplyDelete
  53. Fajne zdjęcia i czapka! Dziękuję za odwiedziny! + obserwuję! :)

    ReplyDelete
  54. Pytałaś się o obserwację, więc już zaobserwowałam i liczę na rewanż :)
    http://blackspacee.blogspot.com/

    ReplyDelete
  55. Fajnie że w końcu odnalazłaś pasję :) Znajomość piłki nożnej przez dziewczynę jest naprawdę godna podziwu i przyciąga facetów ;)
    Śliczne zdjęcia *_*
    + dziękuję za obserwację i odwdzięczam się tym samym <3

    http://lily-vegas.blogspot.com/

    ReplyDelete
  56. Pewnie, że tak :) My już obserwujemy, czekamy na ciebie ;d

    ReplyDelete
  57. Super blog ! ;p
    Obserwujemy ?

    http://lifestyleourblog.blogspot.com/

    ReplyDelete
  58. Jeny ale super zdjęcia, fajna czapa :D
    Obserwujemy>Jeśli tak to dodaj się do obserwatorów mojego b loga i napisz mi o tym w kom. wtedy ja zrobię to samo :))

    http://dont-benormal.blogspot.com/

    ReplyDelete
  59. Oczywiście że obserwuję. :-)
    Uwielbiam energię i niebanalność a u Ciebie to wszystko jest.

    ReplyDelete
  60. Hi! You've got fantastic blog :)
    Can you follow me? Write comment when you follow and I'll follow back :>
    mylifeasania.blogspot.com

    ReplyDelete
  61. coś chyba buciki i torba nie pasują skarbie, jak chcesz się zabrać za modę to sie najpierw zacznij na niej znać.

    ReplyDelete