Tuesday, 5 November 2013

Turning 16.


Linkin Park - New Divide

"Zobacz, jak szybko płynie czas - wczoraj mali, dziś dorosły świat..."
'Look how the time flows - yesterday small ones, today nearly adults...'



Dzisiaj moje urodziny, kończę 16 lat! Niewiarygodne, jak szybko płynie czas. Bardzo dobrze pamiętam moje pierwsze dni w przedszkolu, przyjaciół z zerówki. Początek roku szkolnego w 2004 roku, Pierwszą Komunię Świętą. Test kompetencji w trzeciej klasie. Zupełnie nowy sposób nauczania w klasach 4-6. Niezapomniane wycieczki szkolne. Nadzieja na to, że w gimnazjum trafię na jeszcze fajniejszych ludzi. Testy próbne, zeszły sezon na lodowisku. Egzamin gimnazjalny, czekanie na ostateczne wyniki. Otrzymanie świadectwa ze średnią 6.0. Czekanie na listy przyjętych do liceów. Uśmiechy wymienione z przyjaciółkami, gdy zobaczyłyśmy nasze nazwiska na liście do tej samej klasy. Wyjazd na Wyspy Kanaryjskie. Remont w mieszkaniu. Początek sezonu łyżwowego. Wczorajszy powrót ze szkoły...
Od wakacji minęły już dwa miesiące. Od moich narodzin... 16 lat. Gdy myślę o przyszłości czy ogólnie o życiu, 16 lat to dla mnie naprawdę wiele. Moje 16 lat na tym świecie zleciało mi niczym tydzień... Może warto więc czasem zatrzymać się, wyluzować. Ze spokojem zaprzestać tej codziennej bieganiny. Gonitwy nie wiadomo za czym. Za karierą? Za popularnością, uznaniem? Usiądź. Po prostu usiądź i zastanów się chwilę nad swoim życiem. Czego Ci potrzeba do szczęścia? Już wiesz? A więc dąż do tego. Ale nie na siłę. Powoli... Powodzenia!
 
Today's my birthday, I am 16 now! It is incredible how fast time flows. I can clearly remember my first day in kindergarten, my very first friends. Beginning of the school year in 2004. First Holy Communion  Competency test in the third grade. A whole new way of teaching in grades 4-6. Unforgettable school trips. My hope that in high school I hit on a group of great people. Last season on the ice rink. The junior high school exam, waiting for the final results. Obtaining a certificate from an average 6.0. Waiting for the list of accepted to schools. The smiles exchanged with friends, when we saw our names on the list for the same class. Holidays on the Canary Islands. Renovation my flat. Beginning of the skating season. Yesterday's way back home from school...It is two months since last holidays. Since I was born... 16 years. When I think about the future or about life in general, 16 years is a long period of time. My 16 years on this world flew like a week... Maybe it is worth to stop, chill out. For peace of mind to stop the daily bustle. Pursuit for I don't know what. For career? The popularity and recognition? Sit down. Just sit down and think of your life for a moment. What do you need to be happy? You already know? So aim for it. But do not force it. Just slow down... Good Luck!


ph. Marta Stokowska
 
Jacket - Stradivarius
Top - Kappahl
Pants - Vero Moda
Sneakers - Heavy Duty
Necklace - Lokaah

| Facebook | Lookbook | Instagram |

27 comments:

  1. Na początek wszystkiego najlepszego.
    A póki co to tak się nie zamartwiaj jeszcze duuuuużo przed Tobą i miłości, radości, smutku, łez, spotkań, chłopaków, przyjaciół, nauki, pracy i tak mogę wymieniać i wymieniać. Cały najpiękniejszy czas jeszcze przed Tobą i uwierz mi, że wiem co mówię. Dopiero jak skończyłam 23 lata to tak naprawdę miałam ogromny zwrot w moim życiu i teraz kiedy jestem o kilka lat starsza ciągle chcę więcej. Życzę Ci, abyś niczego nie przeoczyła i jeśli masz ochotę coś mówić to mów, a nie milcz, jak masz ochotę coś zrobić to rób bo może być zapóźno. Naprawdę zazdroszczę Ci tego ile masz teraz lat, ale nie zamieniłabym się. I chciałabym żebyś w moim wieku powiedziała dokładnie to samo co ja.
    STO LAT

    www.antymarka.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. wszystkiego najlepszego! piękną bluzę masz na sobie! =)

    ReplyDelete
  3. You look great like the outfit. Keep in touch doll.
    http://tifi11.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. Wszystkiego najlepszego . :>
    Ładne zdjęcia . :)

    mashihimenagase.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. Wszystkiego najlepszego :) Moja mama też ma dzisiaj urodziny ^^ Ale ten czas szybko leci... świetne zdjęcia ^^ Pozdrawiam serdecznie :) pusta-szklanka.blogspot.com

    ReplyDelete
  6. Wszystkiego najlepszego.! :*
    Rewelacyjne zdjęcia ;)
    xoxo
    maly-ale-wielki-swiat.blogspot.com

    ReplyDelete
  7. Wszystkiego najlepszego!:)
    Świetnie wyglądasz:)
    MÓJ BLOG

    ReplyDelete
  8. świetne zdjęcia ;D

    http://this-is-my-life-s.blogspot.com/

    ReplyDelete
  9. hej fajna luźna stylówka pozdrawiam i serdecznie zapraszam do siebie :)

    ReplyDelete
  10. Świetne zdjęcia i genialny post ! Szczery i prawdziwy.
    I tak wgl. to wszystkiego najlepszego chociaż parę dni już minęło od napisania tego posta :P

    Zapraszam na nowego posta: zmixowany-blog.blogspot.com

    ReplyDelete
  11. Wszystkiego najlepszego :)
    Pozdrawiam

    ReplyDelete
  12. Bardzo ładne zdjęcia oraz ciekawy post ^^
    Zapraszam : http://olusiovelove.blogspot.com/
    Obserwujemy ? ( odwdzięcze się tym samym :-* )

    ReplyDelete
  13. Spełnienia marzeń! - spóźnione, ale szczere :)
    Piękny post *.*
    Świetnie wyglądasz ;)
    Obserwuję, pozdrawiam i zapraszam
    http://whendreamsturnouttobetrue.blogspot.com/

    ReplyDelete
  14. co ja bym dała za takie trampki ♥
    http://fashionbytwogirls.blogspot.com/

    ReplyDelete
  15. Wszystkiego najlepszego :) Oczywiście że obserwujemy, czekam na Ciebie ;)
    http://thebalanceofmylife.blogspot.com

    ReplyDelete
  16. fajna stylizacja

    obserwuje i licze na samo
    http://sotheemily.blogspot.com/

    ReplyDelete
  17. pisałaś u mnie o obserwacji za obserwację :) ja się zgadzam i już obserwuję :D
    galaxyberry.blogspot.com

    ReplyDelete
  18. A u was jeszcze na drzewach liście??
    U nas już łyso ;.;

    ReplyDelete
  19. śliczny blog :3 zapraszam do mnie jak ci sie spodoba to zaobserwuj, to dla mnie ważne :*http://la-zania.blogspot.com/

    ReplyDelete
  20. Super zdjecia ;)

    http://closertotheedgeblog.blogspot.com/

    ReplyDelete
  21. Wszystkiego co najlepsze:) dużo sukcesów:) może obserwacja?
    www.femmfashion.blogspot.com

    ReplyDelete
  22. Spełnienia marzeń ;* Też mam 16 *.* Świetny blog i notka ;* !!
    Obserwuję i zapraszam do mnie:
    http://la-petite-world.blogspot.com

    ReplyDelete
  23. Ciekawe wpisy i genialne zdjęcia :)

    ReplyDelete