Wednesday, 3 July 2013

Flower Power ;)


"Kwiat jest uśmiechem rośliny"
"A flower is a smile of a plant"




Nadeszło lato, a więc "sezon wzorów kwiatowych" uważam za otwarty! :)

Nie wiem, czy to jest tylko moje zdanie (w co raczej wątpię), ale kwiaty mają magiczną moc. I wbrew pozorom nie chodzi mi o "cudowne uzdrowienia" po zażyciu ziółek czy czego tam w sklepach zielarskich nie znajdziecie.

Raczej mam na myśli to, że gdy wiosną pojawiają się pierwsze kwiaty, na twarzy człowieka od razu pojawia się uśmiech. Zwyczajnie poprawiają one nastrój.

Co jest w kwiatach takiego, że wręczamy je przy każdej nadarzającej się okazji? Czy znajdzie się osoba, która nigdy nie wręczyła róży czy tulipana mamie z okazji jej święta, cioci z okazji urodzin, czy narzeczonej w drugą rocznicę wspólnego życia? Wątpię. Chyba, że w takich krajach jak Ghana, gdzie ludzie mają zupełnie inne tradycje i przyzwyczajenia, niż my, Europejczycy. 

___________________________________________________________


The summer has come. The "flower season" is open! :)

I don't know if it is only my opinion (I doubt it), but I think that flowers have an amazing power. And I'm not talking about the magic effects of herbs.

In my opinion flowers make everyone happy and run a smile on our faces.

What is special about flowers that we give them to our family and friend in each occasion? Could you find anyone who has never given a rose or tulip to their mum on Mother's Day, to aunt on her birthday, to their fiance in their 2nd aniversary? i don't think so. Maybe in such countries as Ghana, where traditions are totally different that in Europe. 




Dlatego pytam jeszcze raz: dlaczego tak bardzo kochamy kwiaty? 

Nie mam pojęcia. Odpowiedzcie sobie sami, bo rośliny mają dla każdego inne, choć niekiedy podobne znaczenie :)

________________________________________________________


So I ask once more: why do we love flowers so much?

I don't have any idea. Let's answer this question on your own, because flowers have a different (but sometimes similar) mining for everyone :)



wearing:
- top/top: C&A
- spódniczka tuba/tube skirt: Bershka
- torebka/bag: my mum's belonging

6 comments:

  1. Ładnie wyglądasz, Ja bym jednak zmieniła rajstopy na cieliste ;-)

    Pozdrawiam :-)

    ReplyDelete
  2. Śliczna spódniczka :) .
    http://andzi-andzi.blogspot.com/

    ReplyDelete