Thursday, 11 July 2013

Summer vs. Winter


"Niedziela - święto miejskiej melancholii"
'Sunday - feast of urban melancholy'
 
 
 
 
W niedzielę pojechałam z rodzicami do Wejherowa trochę pochodzić po mieście i pozwiedzać. Ostatnio byłam tam w styczniu, tak jakoś krótko po Sylwestrze.
 
Ciekawie było porównać obraz miasta mroźnym zimowym wieczorem oraz upalnym wakacyjnym dniem. Zdecydowanie widać było różnicę, jednak klimat urokliwego rynku i pobliskich uliczek pozostał ten sam!
 
Wszystko zapowiada, że w przyszłą sobotę znowu tam pojadę, ale wtedy już na większe zwiedzanie. Tymczasem zostawiam Was ze zdjęciami obu wersji miasta. Która Wam się bardziej podoba: zimowa czy letnia? Piszcie w komentarzach, ja uciekam jeść truskawki (już właściwie jedne z ostatnich tego lata) <3
 
:D
 
 
 
On Sunday I went to Wejherowo with my parents to walk and visit some interesting places. I haven't been there since January.
 
It was great to compare views of a city in a freezing winter evening and hot summer day. It was easy to see the difference but the atmosphere of a old city center and streets sittuated nearby was still the same!
 
It's possible that I'll go there next Saturday but this time to see more places. Meanwhile I leave you with the photos of both versions of the city: winter and summer one. Which one do you prefer? Leave your opinion in a comment. Now I am going to eat strawberries (maybe last ones this summer) <3
 
C:
 
_____________________________________________________________
 
 


16 comments:

  1. Ach, jakie wspaniałe zdjęcia. Lepiej wygląda latem

    Jeśli będziesz miała czas, wpadniesz na mojego bloga?
    palyna-paulina.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mi się podoba tak samo w obie pory roku :)
      Ok, jasne ;*

      Delete
  2. Replies
    1. Mi też się podobało! W przyszłym tygodniu jednak chyba nawet dwa razy tam zawitam :D

      Ale szczegóły już wkrótce na blogu ;*

      Delete
  3. Super zdjęcia :))

    http://natalijafashion.blogspot.com/

    ReplyDelete
  4. świetne zdjęcia !

    iamfuckingcrazybutiamfreee.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. wow Wejherowo! mieszkam obok i bywam tam baaardzo często :)

    ReplyDelete
  6. Świetne zdjęcia ^^
    adgjh.blogspot.com

    ReplyDelete
  7. jak ślicznie *o*
    http://mar-tysia.blogspot.com/

    ReplyDelete