The Ocean Of Tears.

"Człowiek bez pasji nudzi swoją duszę..."

'Human without passions makes his soul bored...'

Na blogu wielokrotnie powtarzałam, jak ważne są dla mnie góry. Polskie góry. Ale to nie o nich dzisiaj będę się rozwodzić. A przynajmniej nie do końca, bo o tym, dlaczego tyle dla mnie znaczą, napiszę kiedy indziej.

I have always told how the mountains are important for me. Polish mountains. But it's not today's subject. Not exactly, because I will tell you why I love them so much on some other occasion.

Za górami najbardziej tęsknię, gdy jestem nad zbiornikiem wodnym. Jeziorem, rzeką, morzem. Trochę paradoksalne, zwłaszcza gdy mieszka się w Gdyni, niecałe pięć minut na piechotę do plaży. Porównując sobie wielkość Bałtyku z Atlantykiem, wyobraźnie sobie, jak bardzo musiałam tęsknić za Zakopanem, Szklarską Porębą i Beskidami na Wyspach Kanaryjskich. A tym bardziej będąc na plaży. Patrzyłam na ocean, a przed oczami miałam Giewont, Morskie Oko, Rysy. Nastrój poprawiało mi tylko to, że w sierpniu i tak miałam jechać w góry. Jak co roku. Ale po powrocie okazało się, że... z wyjazdu nici. Z powodu remontu mieszkania musimy być cały czas na miejscu...

I miss mountains most when I stay near some water. A lake, a river, a sea. It's a paradox when you live at the seaside and have only five minutes on foot to reach the beach. When you look at The Baltic Sea and Atlantic Ocean, which is bigger? So, imagine my longing for Tatra Mountains when I stayed on The Canary Islands. Mainly while I was spending time on the beach. I was in a good mood only beacause of that I knew I would go to south of Poland when I come back. Like every year. But when I was back it turned out that... I wouldn't! My parents had to be at home because of renovation of our flat...

Wydaje mi się, że na tych zdjęciach widać moją tęsknotę za górami. A ci, którzy czują to co ja, chyba zobaczą ją w moich oczach :)

I think you can see my TĘSKNOTA for mountains on these photos. And those who feel the same will see that in my eyes :>

ph. Marta Stokowska

dress - Bershka

| Facebook | Instagram | Ask.fm |